Vazamento de água é vista fluindo no primeiro andar do prédio do reator número 3 do No. 1 da usina nuclear de Fukushima, em 18 de janeiro. (Oferecido pela Tokyo Electric Power Co.)
Um novo vazamento de água, possivelmente a partir do esforço para esfriar um reator aleijado, foi detectado no primeiro andar de um edifício do reator no No. 1 usina nuclear de Fukushima, Tokyo Electric Power Co. disse .
TEPCO disse que os trabalhadores descobriram por um feed de vídeo que a água estava vazando no primeiro andar do prédio do reator número 3 destruído no início do dia.
O utilitário acrescentou que a água estava fluindo para o porão do prédio do reator e não fora da estrutura. Ele está investigando a origem do vazamento.
TEPCO sugeriu a possibilidade de que a água estava vazando de um cano que está enviando água de refrigeração para o reator ou a partir do vaso de contenção do reator.
Se o vazamento é de água que está sendo usada para resfriar o reator, seria altamente contaminada e uma nova dor de cabeça para TEPCO e do governo. Uma série de vazamentos de tanques de armazenamento de água que tinham sido usados para resfriar os reatores e problemas com a penetração de águas subterrâneas prédios dos reatores e mistura com água radioativa que tem dificultado processo de descomissionamento da usina danificada.
TEPCO, no entanto, disse que o mais recente vazamento poderia ser simplesmente drenar a água da chuva. A empresa disse há sinais de irregularidade foram observadas em termos de operação para arrefecer o reactor.
Os níveis de radiação fora do edifício e o volume de água enviada para arrefecer o reactor e a temperatura do reactor se manteve o mesmo, é adicionado.
Trabalhadores avistaram o vazamento das imagens enviadas por um robô controlado por controle remoto quando eles estavam operando para remover os detritos no primeiro andar do edifício em torno de 2:40
A água vinha de perto da porta de uma sala que abriga a válvula de isolamento de vapor principal e que flui para um dreno. O fluxo foi de cerca de 30 centímetros de largura, e a quantidade do vazamento e quando começou eram desconhecidas, disse TEPCO.
Radiação medido cerca de 30 millisieverts por hora perto do dreno, não difere substancialmente dos níveis encontrados em outras áreas do primeiro andar.
Por Toshio KAWADA / Redatorhttp://ajw.asahi.com
